【原文】

10、子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉①，可谓好学也已②。”

《论语•学而篇》

【注释】

①就：靠近。正：纠正。  ②已：同“矣”。

【翻译】

孔子说：“君子吃不讲究奢华，居住不讲究舒适，勤奋做事而谨慎言语，向有道之人学习求教，来规范自己的行为，这可以说是好学了。”

【解读】

本章亦是谈劝学的具体内容。－－居食无求安饱，敏事慎言。

孔子谈“君子”对生活、工作两个方面的要求。生活包括饮食起居，工作包括办事说话。饮食起居尚俭，不主张奢侈，“饱”不应片面的理解为与饥饿相对的“饱”，而应是奢华、奢侈之意；安：安逸、舒适。工作应该是多做少说，“先行其言，而后从之。”“多闻阙疑，慎行其余。”学无止境，做到了尚俭、敏事、慎言，还应该学习，向道德高尚的人学习，见贤思齐，随时纠正自己的缺点，这才可以算得上是喜欢做学问的人了。