【题解】

孔子学说的核心是“仁”。“仁”即“爱人”，仁爱，仁慈，是关心他人，把他人装在自己心中就是“仁”。在日常生活中，孝是对父母、长辈的仁爱或尊敬；悌是对兄弟朋友的仁爱或友情。换一句话说，孝悌是仁爱学说的具体化，“百善孝为先”，孝悌是众善之首。一个人首先要爱自己，以爱自己之心去关爱父母，以爱自己之心去关爱兄弟朋友。独生子女时代，由于父母以及祖父母过分的溺爱，孩子乖张，暴戾，习惯于吃独食，以自我为中心，心理逆反，与父母闹别扭，在家不听父母教诲，在校不服老师管教，我行我素，天马行空，犹如脱缰的野马，无所管束。纠正孩子的偏激、乖张性格的重要方法之一，是加强孝悌教育。孔子有一个叫“有子”的学生说：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生，孝弟也者，其为仁之本与！”有孝悌品德的孩子，则不会冲撞父母，冒犯老师，更不会乖张偏激。他们柔顺听话，勤奋好学，也不会参与谋反作乱，与法律对抗，与社会对抗。凡有德有位的君子，应该抓住孝悌这个根本，根本确立了，仁道，仁爱之心的培养也就有了，孝悌是实施仁道的根本，“仁者人也”，孝悌也是做人的根本。当然，孝，主要的内容是赡养，但更重要的是尊敬，养而不敬非孝也。孔子的弟子子游有一天问“孝”。子曰：“今之孝者，是谓能养，至于犬马，皆能有养，不敬，何以别乎？”我们年青的孩子，供养父母，为时尚早，但尊敬父母却是必须的。

【原文】

1、有子曰①：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣②；不好犯上，而好作乱者，未之有也③。君子务本，本立而道生④。孝弟也者，其为仁之本与⑤！”

《论语•学而篇》

【注释】

①有子：姓有，名若，孔子的学生，比孔子小33岁。相貌有些像孔子。孔子去世后，孔门弟子曾尊其为师，也称其为“子”。  ②孝弟：孝，尽心敬养父母；弟(tì)，通“悌”，指弟弟要顺从兄长。犯：冒犯，违反。鲜：少。  ③上：指地位比自己高的人，如父、兄或君王、官长等。未之有也：宾语前置句，即“未有之也”，意思是“没有这种情况”。  ④务：专心致力于某事。本：根本的、基础的东西。文中三个“本”字均指“孝”“悌”。立：确立，树立。道 ：指普遍的社会道德规范、秩序。  ⑤仁：爱人，是孔子学说的核心，也是儒家思想的核心，表示二人相处相接的关系。与：通“欤”，语气词。

【翻译】

有子说：“一个人孝敬父母，友爱兄弟，却存心犯上，很少见。不存心犯上，却喜欢捣乱谋反的人，从来没有过。君子要在‘孝’‘悌’这个根本上下功夫。根本确立了，仁道也就形成了。孝敬父母、友爱兄弟，不正是追求仁道的根本吗？”

【解读】

本章谈有子谈孝悌是仁的根本。

“仁”是孔子思想的核心，儒家文化道德修养的核心境界。“仁”即爱人，敬爱父母即表现为“孝”，亲爱兄弟即表现为“悌”，友爱朋友即表现为“信”，关爱子女即表现为“慈”，效力祖国，恪尽职守，表现为“忠”，夫妇爱恋表现为“义”。以仁德为核心，对待不同的人或事所表现的仁爱则不同，他们分别是“孝”“悌”“忠”“信”“慈”“义”……诸多美德中“仁”是核心，“仁”是治国的根本，而孝又是“仁”的基础。“百善孝为先”，“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。”连自己父母都不孝，都不爱的人，希望他忠君、爱国、恪尽职守，似乎不太可能。因此，治国者自身当从孝做起，选拔人才，求忠臣于孝子之门，交朋友观察他是否孝顺，若为不孝子孙，你千万远离于他。“夫孝，德之本也，教之所由生矣（《孝经》）。”孝必须经过教育而后形成。孝在生活工作中，表现在多方面。《大戴礼记•曾子大孝》中谈到五种“非孝”的情况，可资参考：

故居处不庄，非孝也；事君不忠，非孝也；莅官不敬，非孝也；朋友不信，非孝也；战阵无勇，非孝也，五者不遂，灾及乎身，敢不敬乎！

居处，事君，为官，交友，作战，五者不达要求，均为“非孝”的表现，可见“孝”的重要性。

【原文】

2、孟武伯问孝①。子曰：“父母唯其疾之忧。”

《论语•为政篇》

【注释】

①孟武伯：姓孟孙，名彘，“武”是谥号，孟懿子的儿子。

【翻译】

孟武伯问有关孝的事，孔子说：“父母只为孝子的疾病而担心。”（把这种父母对你忧愁的心情用于对待父母，就是孝。）

【解读】

本章谈以己之心推人之心的孝道。

这一节文字，注释颇多分歧。分歧的原因，关键在代词“其”。一般说代词，应有先行词（或词语），或先行句子，或一定的语言环境。这个句子先行词语模糊，语境不完整，所以让历代注疏家犯难。A说：“其”指的是“父母”，意思是“子女忧父母之疾”；B说：“其”指的是“子女”，意思是“父母忧子女之疾”。A说符合问“孝”的本意；B说此“孝”当以己之心推父母之心。可理解为：“你把父母为你疾病担心忧虑的心情，反过来，用于对待父母，就是最大的孝了。”

孟武伯，出身贵族，骄奢淫逸，有声色犬马诸多切身之疾。孔子认为，为人子，有诸多不义的行为，是最大的不孝。借武伯问孝之机，婉转教育并训诫武伯。