【原文】

7、子曰：“父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。”

《论语•里仁篇》

【翻译】

孔子说：“父母的年龄，不能不清楚。一方面为高寿而感到高兴，一方面为高寿而感到惊惧。”

【解读】

描绘了孝子对父母年龄的心情，喜忧参半：一边喜其年高寿长，一边忧其寿高日短。既喜且忧，惟妙惟肖，十分传神。

【原文】

8、子曰：“孝哉闵子骞，人不间于其父母昆弟之言①。”

《论语• 先进篇》

【注释】

①  间（jiàn）：间隙。这里有挑剔、批评的意思。

【翻译】

孔子说：“真孝顺呀，闵子骞！人们对于他和父母、兄弟之间有关孝悌的话，从没有什么非议。”

【解读】

闵子骞，孔门弟子，小孔子15岁，性格内向，沉静寡言，为人恭谨端庄，以道德追求而名闻天下，孔门德行科高材生。本章记载孔子盛赞其孝行。据《韩诗外传》载：

子骞早丧母，父娶后妻，生二子，疾恶子骞，以芦花衣之，父察之，欲逐后母。子骞曰：‘母在一子寒，母去三子单。’父善之而止，母悔改之，遂成慈母。

闵子骞是一个大孝子，孔子称赞他。