【原文】

4、子曰：“学而不思则罔①，思而不学则殆②。”

《论语•为政篇》

【注释】

①罔：蒙蔽，迷惑。则：那么。  ②殆：危险。

【翻译】

孔子说：“只读书不去思考就会稀里糊涂，只思考却不读书则会有危险。”

【解读】

本章谈谈的是“为学”的一条重要原则——学习必须与思考结合。

孔子在《中论•治学篇》也说：“弗学，何以行？弗思，何以得？小子勉之！斯可以为人师矣。”意思是不学不思不能有所作为，不能有所收获。应该是“博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。”（《中庸》）空想不学，无济于事，“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。”（《卫灵公篇》）“温故”却不能“知新”是因为“学而不思”，不“温故”却又想“知新”，那就是因为“思而不学”。“学而不思”只是迷惑、糊涂，思而不学则有危险、危害。孔子反复强调的是“学”“思”结合。“学”“思”不结合，便不辨真伪，学非所学，使心存疑惑，心如茅塞。因此，孔门弟子子夏甚至把“学”“思”结合看作是实现最高道德境界“仁”的重要途径，“博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。”（《子张篇》）子夏强调广博学习，笃守志向，恳切提问，联系实际思考，“仁”在其中矣。

（责任编辑：学而优则仕）