【原文】

5、天地间真滋味，惟静者能尝得出；天地间真机括，惟静者能看得透；天地间真情景，惟静者能题得破。

明•吕坤《呻吟语》

【翻译】

天地间的真滋味，只有心里宁静的人才能品味得出来；天地间的事物的关键，只有心里宁静的人才能看得透彻；天地间的真情景，只有心里宁静的人才能品评得开来。

【解读】

浮躁者品不出天地间真滋味，浮躁者识不破天地间真机括，浮躁者题不破天地间真情景。宁静是浮躁的大敌，天地间真滋味，惟宁静者能尝得出；天地间真情景，惟宁静者能看得透；天地间真情景，惟宁静者能题得破。